Remember Ioan Johhny Popescu

Johhny a fost un nonconformist, a trăit într-o libertate de spirit fără prejudecăţi. Şi acum, a ales să plece dintre noi fără să ne pregătească. Intelectual de rasă, vorbitor a mai multor limbi, autor de cărţi, jurnalist de talent, a fost o personalitate complexă.
S-a născut la 5 februarie 1953, în Baia Mare (unde a şi decedat). Şi-a luat examenul de bacalaureat la Liceul „Dragoş Vodă” Sighetu Marmaţiei. A avut o carieră bogată: contabil, vitrinier-decorator, de­signer vestimentar, regizor tehnic la Tg. Mureş, profesor la Şcoala de Artă „Gheorghe Chivu”, director al Şcolii de limbi străine şi al Colegiului Universitar ITTDC din Cluj-Napoca, regizor artistic al trupei de balet „Szálassy”, redactor şi colaborator la ziar, 12 ani reporter-colaborator la postul Radio România Sighet.
Johhny a avut talent artistic, a participat la expoziţii de artă grafică şi tapiserie. A făcut traduceri din şi în limba maghiară: „Sehonnai költemények” („Poeme de nicări” de Echim Vancea); „Árnyékvásár” („Vân­zarea de umbre” de Gheorghe Pârja); „Calul lacurilor” („Ló a tavon” de Szentmártoni János). Vorbitor de limba engleză, a tradus proză, poezie şi teatru din şi în limba engleză: „Povestiţi-le copiilor. Scrisori către Miriam” („Tell The Children. Letters to Miriam” roman de Dora Apşan Sorell.); „Janka” („Janka”, teatru de Oscar Speace).
Johhny Popescu este autorul volumelor de studii: „O istorie a evreilor din Sighet”; „Evrei de seamă născuţi la Sighet” (Ed. Nordica, Sighet, 2010). Autor al antologiei „Zöld ország. Máramaros a századok tükrében” („Ţara verde. Maramureşul în oglinda veacurilor”. Johhny Popescu a fost recompensat cu premii naţionale pentru tapiserie şi caricatură, premii pentru regie la Festivalurile Internaţionale de Balet de la Iaşi şi Timişoara, cu diplome de onoare şi excelenţă.
Plecarea lui Johhny Popescu lasă un loc gol în presa locală, în viaţa culturală, în lumea mondenă a oraşului. Centrul Cultural Sighetu Marmaţiei, colectivul de la Radio Sighet, Grupul de artişti plastici din zona Sighetu Marmaţiei – ne exprimăm regretul pentru pierderea unui sighetean de mare valoare. Dumnezeu să-l odihnească în pace!
Ioan Dorel TODEA