Revista editată de Asociaţia Crescătorilor de Taurine „Bruna-Schwyz” Maramureş publică în numărul pe iulie-septembrie articole mai ales despre zootehnie. Publicaţia se deschide cu un citat din Prinţul Charles: „Cred că micii fermieri, micii proprietari de terenuri sînt extrem de importanţi pentru menţinerea siguranţei hranei”. Ing. Dorel Codrea anunţă că Asociaţia „Bruna Schwyz” este acreditată pentru efectuarea serviciului de determinare a calităţii genetice la taurine (COP) şi pentru conducerea Registrului Genealogic la rasa de vaci Brună (Brună de Maramureş).
Ideea că ţăranii pot fi performanţi este susţinută de articolul din pagina 4: Fermele de familie sînt mai performante decît fermele industriale. Este citat Avram Fiţiu, de la Universitatea Agricolă din Cluj-Napoca. Pag. 5: Fertilizarea solului în fermele ecologice. Pag. 7: Hrănirea eficientă a vacilor de lapte. Pag. 10: reclamă pentru Staţiunea de Cercetare – Dezvoltare pentru Bovine Sighet, care oferă tăuraşi pentru reproducţie, consultanţă, transfer tehnologic. Tel. 0262-311914. Pag 14: Normele de eco-condiţionalitate. Dr. ing. Ioan Mihalca întreabă ce rasă de vite de carne să creştem. Redacţia răspunde: Brună! (pag. 18). La rubrica Diverse, este relatată povestea boului (un bou bătrîn a picat într-o groapă adîncă şi ţăranul s-a gîndit să-l îngroape de viu. Dar boul se scutura de pămînt şi călca pe pămînt, pînă a ajuns sus. Pilda este un apropo la statul român care vrea să „îngroape” ţăranul. Revista are 22 de pagini, format A4.
