În noaptea de 13 spre 14 ianuarie, creştinii de rit vechi sărbătoresc trecerea în Noul An şi pe Sfântul Vasile (14 ianuarie), decalajul dintre cele două calendare fiind de 13 zile. În zona noastră de frontieră, alături de credincioşii de rit vechi din Ucraina, după calendarul vechi, se ghidează de sărbătorile religioase şi cei peste 30 de mii de ucraineni din judeţul Maramureş şi o mare parte dintre cei 50 de mii de români din Transcarpatia (Ucraina).
”De Anul Nou, ucrainenii din Maramureş cred că nici o persoană nu ar trebui să petreacă această noapte de una singură, atât timp cât este noaptea în care noul an, reprezentat de copil, se naşte, iar vechiul an, reprezentat de bătrânul obosit, e înlocuit – spune prof. dr. Odarca Bout. În Ajun, oamenii se strâng la biserica satului, la ora 24, la o slujbă specială, dedicată acestui eveniment (“Obriyanie Hospodnie, Sviatoho Vaselia Velekoho, Novei Rik”) (“Novei Hud” – în dialect). Copiii, de cu seară, umblă din casă în casă la colindat, iar cei vârstnici se adună în familii, pentru a servi din bucatele pregătite din timp. De Anul Nou, dimineaţa, toţi creştinii merg la biserică la utrenie, după care continuă petrecerea în familii. Seara, se duc din nou la biserică, la vecernie.” (fln)
